英语外刊阅读

HereAreFiveThingsPeopleDontRealizeAboutPsychopaths

关于精神病你所不知道的五件事

Part1

ApsychologistInthehitBBCTVshow,KillingEve,Villanelle,apsychopathicassassin,tellsEve,asecurityserviceoperative,"Youshouldnevercallapsychopathapsychopath.Itupsetsthem."Shethenpoutsherlipinanimitationofsomeonefeelingupset.Mostpeoplethinktheyknowwhatapsychopathis:someonewhohasnofeelings.Someonewhoprobablytorturedanimalsforfunwhentheywerelittle.Butherearefivethingsyouprobablydidntknowaboutpsychopaths.

psychologist/sa?k?l?d??st/n.心理学家

psychopath/sa?k?p?θ/n.精神病患者

torture/t??t??/vt.折磨

BBC剧《杀死伊芙》(KillingEve，顺便安利一下此剧)中的有精神病的女刺客Villanelle告诉剧中另一位女主Eve(国安局后勤人员)说：“永远不要叫一个精神病患者精神病，这会让他们伤心的。”(剧中说的是“不要告诉他们有精神病”)然后她很委屈的撅了撅嘴(虽然是杀人不眨眼的女杀手，Villanelle也真的是萌萌哒)。大多人都觉得自己知道什么是精神病，认为他们是没有感受能力的人，一些精神病患者可能会在青少年时代有以虐待动物为乐的行为。但是下面这关于精神病的五件事可能是你不知道的：

Part2

1.Theresabitofapsychopathinallofus.

Psychopathyisaspectrum,andweareallsomewhereonthatspectrum.Ifyouveevershownalackofguiltorremorse,ornotfeltempathywithsomeone,oryouvecharmedsomeonetogetwhatyouwant(rememberthatlastjobinterview?),thenyouvedisplayedapsychopathictrait.Maybeyourefearlessincertainsituationsoryouvetakenbigrisks–alsopsychopathictraits.

spectrum/spektr?m/n.光谱；频谱；范围

remorse/r?m??s/n.懊悔

1.我们都有一丢丢“不正常”

精神病态是一个“范围”，我们都是上面的“某一点”。如果你曾表现得缺少愧疚或懊悔、或是没有同理心、又或是曾“迷惑”别人来得到你想要的(比如在面试中展现自我)，这些其实已经是精神病态的特质了，你还可能在某些情境下无所畏惧、或者冒巨大的风险，这些也是。

Part3

2.Psychopathsarenotall"psycho".

Whileitstruethatmostserialkillersarepsychopaths,thevastmajorityofpsychopathsarenotserialkillers.Psychopaths

转载请注明:http://www.bokkc.com//mjcczz/13756.html