“你神经病啊”是很常见的用来表示吃惊的吐槽专用语，“深井冰”和“蛇精病”这两个词就是由此衍生出的。

如何用英语吐槽“你神经病啊”？下面这9个不同的口语表达，吐槽别人句句戳心！快学一下吧~

mental

在电影《怦然心动》里，布莱斯告诉朋友，自己喜欢上了朱莉·贝克。这让他朋友很吃惊，大骂他“你神经病啊”，因为布莱斯对她从来没有感觉。

mental这个形容词呢，本意是“精神的；思想上的；心理的”，在英国口语里有“发疯的”意思，这里还用了freaking来加强语气。

例句：

Areyoufreakingmental?

你神经病啊！

crazy

crazy不仅有“疯狂的”意思，还能指一个人“疯癫的，不正常的”。

“你神经病啊”也是赵薇导演的《致青春》中赵又廷在戏中的一句经典台词，这里的英语台词翻译就用的是crazy！

例句：

Youarecrazy！

你是疯了吗！/你有病啊！

nonsense

nonsense的意思是“谬论；胡扯；胡闹”。总是胡说八道，可不就会被别人骂神经病啊.

例句：

Whatnonsenseisthis？

胡说八道些什么呀！有病啊！

Areyounuts?

不要被nuts的外表迷惑啦，nut除了有名词“坚果”的意思，人家可是个形容词哦，意思是“愚蠢的；怪异的”。

关于nuts，还有个常用表达就是gonuts，意思是“大发雷霆，暴跳如雷”。

例句：

Areyounuts?

你脑子有病吧！

MysisterwillgonutswhenshefindsoutIcrashedhercar.

要是我姐姐发现我弄坏了她的车，她会气得发疯的。

outofmind

人总有不在状态的时候，但要是脑子没在正常的波段里活动，就真的不正常了……哪有人处在思想之外还能想清楚事情的呢？

例句：

Areyououtofyourmind?Sorry,butImnotgoingtopaythatmuch!

你有病啊？不好意思，我不能付那么多钱！

insane

insane就是“疯狂的；荒唐的”，用来吐槽别人“极愚蠢的”。

例句：

Youareinsane.

你这个神经病。

Areyoumad?

小说《飘》里有这样一句话：

Scarlett,areyoumad?

斯佳丽，你疯了吗？

mad在这里就是“疯的，神经错乱的”。

例句：

Areyoumad?

你疯了吗？

Youaresick!

youaresick.就是比较纯粹的恶意，意思是“你有病！”

例句：

Youaresick,youknow?

你知不知道你有病啊！

funnyfarm

Funnyfarm不是“有趣的农场”，它专指“精神病院”，是种没礼貌的说法。别轻易说出这个词，小心挨揍哦！

例句：

Doyoubelonginafunnyfarm?

你有病啊？

我们的师傅带徒弟·海南私塾班活动，

终于启动了！

现在！now！就可以报名！

（有意向的小伙伴扫描文章底部

转载请注明:http://www.bokkc.com//mjcczl/13750.html